El Salay es una recopilación de las fiestas de ciertas comunidades de los valles de nuestro país como los de Potosí, Chuquisaca y Cochabamba. En Villa Serrano departamento de Chuquisaca así como en Potosí es conocido como Salaque, que se baila al son de tonadas interpretadas por varones y mujeres que intercalan versos al ritmo del charango.
Festividad María de Urkupiña, 2010
El baile del “Salay” es una danza valluna que plasma un zapateo cuyo donaire representa el coqueteo. El joven a través del baile se ingenia para crear movimientos graciosos, busca ganar la atracción de la cholita, misma que finalmente atraída y convencida por los encantos dispensados, termina en sus brazos. Hombres y mujeres hacen gala de cintas de varios colores que adornan el traje, realzado con la contagiante alegría del huayño y el derroche de sus palmas.
Salay es el título de un huayño que pertenece al grupo folklórico “Los Masis” que, tanto en el vocabulario Quechua como aimara no se encuentra.
Según la versión de este grupo no tiene significado propio y vendría a traducirse como un piropo algo así como “Viditay”. Nuestra agrupación adopta el nombre de Salay por realizar sus primeros ensayos con el huayño antes señalado, de esta manera en la actualidad la agrupación dedicada a la imitación del huayño zapateado equívocamente adopta el nombre de Salay.
0 Comentarios